jueves, 23 de octubre de 2008

ANTHEM FOR LEÓN

The "Himno a León" was composed by the musician Odón Alonso director of the Orfeón Leonés in 1934. The lyrics was written by J.Pinto Maestro. It was composed in order to conmemorate the V Centenary of the epic of El Paso Honroso
Since 1978 is the official anthem of the city of León, Spain , and it's oftenly used as the anthem of the province of León, Spain.


Sin León no hubiera España,
que antes que Castilla leyes,
concilios, fueros y reyes,
dieron prestigio a León.
La fama cantó su hazaña
con clarines de victoria:
¡León escribió la historia
de Covadonga a Colón!
Con su sangre a torrentes vertida
dio a la Patria preciado blasón
y en sus labios cobró vida
el hermoso lenguaje español.
¡Viva León!
Tierra hidalga, tierra mía:
estrofas del romancero,
desde Guzmán a don Suero,
van tremolando el honor.
¡Es León!
Con su sangre a torrentes vertida
dio a la Patria preciado blasón
y en sus labios cobró vida
el hermoso lenguaje español.
¡Viva León!
De piedra una plegaria
la catedral semeja,
sobria y gentil refleja
el alma de León.
De historia milenaria,
de santidad osario,
del arte relicario
y de la fe expresión.
Tierra hidalga, tierra mía:
estrofas del romancero,
desde Guzmán a don Suero,
va tremolando el honor.
¡Es León!
Con su sangre a torrentes vertida
dio a la Patria preciado blasón
y en sus labios cobró vida
el hermoso lenguaje español.
¡Viva León!
Gloria a ti, pueblo sin par;
a mi labio el corazón
se asoma para gritar:
¡Viva León! ¡Viva León!

1 comentario:

sherry dijo...

I read that especially in Spain or Italy, people are more loyal to their own region than to the nation and your "Anthem for Leon" reminds me of that idea of regionalism. Is it because that each region within Spain is very different and the geography creates a barrier of exchange between people of different provinces? Here in the United States, I think that there is some differences between people from different states. We have different accents, and people from one state might be more conservative than the people from another state. However, I think the sense of regionalism is much diminished in America. I think we see ourselves as Americans before Bostonians or Californians.